On the eve of Vinayaka Chavithi, we at “Ajanta Arts Academy” wish you and your loved ones a blessed and joyous celebration!
As you prepare for the festival, we invite you to listen to our special production, "Ganapathi Nivaali" - a perfect companion for the time of haarathi during the pooja at home. Play it, sing along, and let the divine energy flow as you offer your prayers.
May the divine remove all obstacles from our path and fill our lives with happiness, joy, and success 🙏
Lyrics: (Translation & Tranliteration):
నివాళించెదము గణనాధునకు
Nivaalinchedamu Gananaadhunaku
We offer holy fire to son of Parvathi
నివేదించెదము సంకట హరునకు
Nivedinchedamu Sankata Harunaku
We appeal for removal of all hurdles
అగద పత్రముల పూజలు గైకొని
Agada Patramula Poojalu gaikoni
Accepting the worship with medicinal leaves
మోదకములె నైవేద్యముగా గొని
Modakamule Naivedyamugaa goni
Steamed broken rice accepted as offering
ఆయుర్వేదపు జ్ఞానము నొసగి
Aayurvaedapu Gnaanamu nosagi
Imparting the knowledge of Ayurveda
భక్తుల చల్లగ బ్రోచెడు స్వామికి
Bhaktula challaga brochedu Swamiki
To the God who saves his devotees
సామజ వదనము గొదగొని దేవా
Saamaja Vadanamu Godagoni Deva
Sporting the elephant face O God
వ్యాస భారతము లిపికారుడవై
Vyaasa Bhaaratamu Lipikaarudavai
Being a scribe for Vyasa Bharatha
ఘంటము విరుగగ దంతము పెరికి
Ghantamu virugaga Dantamu periki
When the pen broke you plucked off your tusk
సంకల్ప సిద్ధిని చాటిన దేవర
Sankalpa siddhini chaatina Devara
Demonstrated your resoluteness O God
మూషిక వాహన విఘ్న వినాశక
Mooshika Vaahana Vighna Vinaasaka
Rat Rider & Hurdle destroyer
మునిజన వందిత త్రిలోక పూజిత
Munijana vandita Triloka Poojita
Revered by Sages, worhipped in three worlds
కోరిన వరములు గుప్పెడు గణపతి
Korina varamulu guppedu Ganapati
Bestower of all the desires O Ganpathi
గైకొన వయ్యా శోభన హారతి
Gaikona vayyaa Sobhana Haarathi
Accept the Auspicious Holy Fire
Credits:
Concept: Soujanya Madabhushi
Music: N C Sreedevi
Lyrics: N C Sridhar
Audio Recording: Ananya Shreenivas & Soujanya Madabhushi
Audio Mix & Mastering: Venkat
Photography: Shreenivas
Edit & Post Production: Ravi Nallan & Soujanya Madabhushi
Vocals:
N C Vijaya Lakshmi
N C Vani
N C Sreedevi
Soujanya Madabhushi
Soumya Madabhushi